Stories of the Diaspora
Mga kwentong nakaka-relate mula sa buong mundo. Tungkol sa pagkakakilanlan. Sa pagkabibilang. Sa kultura. Sa tahanan.
Paparating na.
Ibahagi ang iyong kwento
Gusto mong sumulat, mag-email, o makipag-usap — piliin ang pinaka-komportable para sa iyo.
Mag-email sa amin
Sumulat sa [email protected]
Ibahagi sa pamamagitan ng voice note o chat message
Telegram
Ibahagi sa pamamagitan ng voice note o chat message
Video interview
Makikipag-usap kami at isusulat ang kwento para sa iyo
Sagutan ang form
Isulat at ibahagi ang iyong kwento sa sariling bilis mo
Mahalaga ang iyong kwento
Naniniwala kami na ang pinaka-makapangyarihang mga kwento ay nagmumula sa personal na karanasan. Kung naramdaman mo na parang estranghero ka sa isang lugar na dapat mong tawaging tahanan, nais naming marinig ka.
Kahit anong pinagmulan — mga first-generation na imigrante, second-generation na mga anak, third-culture na mga matatanda, mga nagbalik.
Ang iyong boses — sumulat sa sariling istilo mo. Tutulungan ka namin sa magaang na pag-edit, ngunit ang kwento ay mananatiling sa iyo.
Manatiling anonymous — gamitin ang tunay na pangalan o pseudonym. Ibahagi ang nais mong ibahagi.
Tungkol sa proyekto
Tungkol sa Strangers at Home
Ang diaspora (/daɪˈæspərə/ dy-ASP-ər-ə) ay isang populasyon na nakakalat sa mga rehiyong malayo sa kanilang lugar ng pinagmulan. Ang salitang 'diaspora' ay hango sa sinaunang Griyegong pandiwang διασπείρω, na nangangahulugang nagkakalat ako.
Ginagamit ang salita para sa mga taong nagkakakilanlan sa isang partikular na heograpikong lokasyon, ngunit kasalukuyang naninirahan sa ibang lugar.
Dati, ito ay kaugnay sa malalaking grupong 'displaced' sa migrasyon (tulad ng mga Griyego pagkatapos ng pagbagsak ng Constantinople, mga Iraniano pagkatapos ng Rebolusyon ng 1979, o ang Palestinian diaspora), ngunit ngayon ay mas malawak na ginagamit para isama ang mga imigrante, third-culture na mga bata, at mga expat: lahat ng naninirahan nang malayo sa 'tahanan', o sa isang kulturang hindi ganap na sa kanila.
Ang pariralang 'estranghero sa tahanan' ay sumasaklaw sa isang damdaming pamilyar sa milyun-milyon: ang pagkalito ng pagbabalik sa isang lugar na dapat mong tawaging tahanan ngunit hindi na ganap na angkop. O ang kabaligtaran — ang pagtatayo ng bagong buhay sa ibang lugar habang dala ang mga piraso ng ibang dako.
Strangers at Home ay isang pagpaparangal sa mga diaspora sa buong mundo, sinasaliksik ang kanilang mga damdamin ng paglilipat, pagsasama, pagtatanggal, pagkakaalis, o pagbabago. Habang nagsasama sa iba't ibang kultura, tinatanggap ang kanilang bagong pagkakakilanlan, nagsisikap na makahanap ng kinabibilangan, buong pusong tinatanggap ang kanilang bagong kapaligiran, o sa wakas ay nakahanap ng kanilang 'tahanan'. Sinusubaybayan sila habang patuloy silang nararamdamang estranghero. Sa tahanan.
Ito ay mga kwento ng mga first-generation na imigrante na naghahanap ng landas sa mga bagong bansa, ng mga second-generation na anak na nagbabalanse sa pagitan ng dalawang kultura, ng mga third-culture na matatanda na nabibilang sa lahat ng lugar at wala, at ng mga taong bumalik upang matuklasan na ang tahanan ay nagbago, o sila na ang nagbago.
Ano ang aming pinaniniwalaan
Ang mga kwento ay lumilikha ng koneksyon. Kapag ibinabahagi ng isang tao ang kanyang karanasan, nakikilala ng iba ang kanilang sarili dito. Makapangyarihan ang pagkilalang ito.
Mahalaga ang bawat boses. Hindi mo kailangang maging propesyonal na manunulat. Ang pinaka-nakakaakit na mga kwento ay nagmumula sa pagiging tunay, hindi sa kahusayan.
Kumplikado ang pagkakakilanlan. Hindi namin hinihiling sa mga tao na gawing simple ang kanilang mga kwento o pumili ng panig. Ang magulo, magkasalungat, at mga in-between na espasyo ay kung saan nakatira ang katotohanan.
Paano ito gumagana
Maaaring magsumite ng kwento ang sinuman sa pamamagitan ng aming pahina ng kontribusyon. Binabasa namin ang bawat pagsusumite at nakikipagtulungan sa iyo upang ihanda ang iyong mga kwento para sa publikasyon. Maaari kang mag-publish gamit ang iyong tunay na pangalan o nang anonymously. Ito ay iyong pagpipilian.
Hindi kami isang tradisyunal na publikasyon na may mahigpit na mga editorial na alituntunin o kumplikadong mga kinakailangan. Mas katulad kami ng isang community garden kung saan maaaring lumago ang iba't ibang boses sa kanilang sariling paraan.
Hindi ka namin nililimitahan sa anumang partikular na uri ng kwento. Nagniningning ang mga boses kapag sila ay tunay, at ang katotohanan na iyon ay maaaring manggaling sa kagalakan, kalungkutan, pagnanasa, o anumang damdamin na nagpapadama sa iyo na mayroon kang kwentong nararapat ibahagi.
Kung hindi ka sigurado kung paano mo gustong ibahagi ang iyong mga kwento, o kung mayroon kang mga katanungan o feedback, makipag-ugnayan sa amin sa [email protected].