Stories of the Diaspora
Histórias identificáveis de todo o mundo. Sobre identidade. Sobre pertença. Sobre cultura. Sobre o lar.
Em breve.
Partilhe a sua história
Prefere escrever, enviar email ou ter uma conversa — escolha o que for melhor para si.
Envie-nos um email
Escreva para [email protected]
Partilhe por mensagem de voz ou chat
Telegram
Partilhe por mensagem de voz ou chat
Entrevista em vídeo
Conversamos e escrevemos a história por si
Preencha um formulário
Escreva e partilhe a sua história ao seu próprio ritmo
A sua história importa
Acreditamos que as histórias mais poderosas vêm da experiência vivida. Se já se sentiu estrangeiro num lugar que deveria parecer casa, queremos ouvi-lo.
Qualquer origem — imigrantes de primeira geração, filhos de segunda geração, adultos de terceira cultura, pessoas que regressaram.
A sua voz — escreva no seu próprio estilo. Ajudamos com edição leve, mas a história continua a ser sua.
Mantenha o anonimato — use o seu nome real ou um pseudónimo. Partilhe tanto ou tão pouco quanto se sentir confortável.
Sobre o projeto
Sobre Strangers at Home
Uma diáspora (/daɪˈæspərə/ dy-ASP-ər-ə) é uma população dispersa por regiões separadas do seu lugar de origem geográfico. O termo «diaspora» deriva do verbo grego antigo διασπείρω, que significa eu disperso.
A palavra é usada em referência a pessoas que se identificam com um local geográfico específico, mas que atualmente residem noutro lugar.
Historicamente associada a grandes grupos «deslocados» em migração (como os gregos após a queda de Constantinopla, os iranianos após a revolução de 1979, ou a diáspora palestiniana), o termo é agora mais amplamente usado para incluir imigrantes, crianças de terceira cultura e expatriados: todos os que vivem longe de «casa», ou numa cultura que não sentem completamente sua.
A expressão «estrangeiro em casa» capta um sentimento familiar a milhões: a desorientação de regressar a um lugar que deveria parecer casa mas já não encaixa completamente. Ou o oposto — construir uma vida num lugar novo enquanto se carregam pedaços de outro lugar.
Strangers at Home é uma homenagem às diásporas de todo o mundo, explorando os seus sentimentos de deslocamento, inclusão, exclusão, alienação ou mudança. Assimilando-se a diferentes culturas, aceitando a sua nova identidade, lutando para encontrar pertença, abraçando plenamente os seus novos ambientes, ou finalmente encontrando o seu «lar». Acompanhando-os enquanto continuam a sentir-se estrangeiros. Em casa.
Estas são histórias de imigrantes de primeira geração a encontrar o seu caminho em novos países, de filhos de segunda geração a equilibrar duas culturas, de adultos de terceira cultura que pertencem a todo o lado e a nenhum, e de pessoas que regressaram para descobrir que a casa mudou, ou que elas próprias mudaram.
Em que acreditamos
As histórias criam ligações. Quando alguém partilha a sua experiência, os outros reconhecem-se nela. Esse reconhecimento é poderoso.
Cada voz importa. Não precisa de ser um escritor profissional. As histórias mais convincentes vêm da autenticidade, não do acabamento.
A identidade é complexa. Não pedimos às pessoas que simplifiquem as suas histórias ou que escolham um lado. Os espaços desarrumados, contraditórios, entre dois mundos — é aí que vive a verdade.
Como funciona
Qualquer pessoa pode submeter uma história através da nossa página de contribuição. Lemos cada submissão e trabalhamos consigo para preparar as suas histórias para publicação. Pode publicar com o seu nome real ou anonimamente. É a sua escolha.
Não somos uma publicação tradicional com diretrizes editoriais rígidas ou requisitos complexos. Somos mais como um jardim comunitário onde diferentes vozes podem crescer à sua maneira.
Não o limitamos a nenhum tipo específico de história. As vozes brilham quando são autênticas, e essa autenticidade pode surgir da alegria, da tristeza, da saudade, ou de qualquer emoção que o faça sentir que tem uma história que merece ser partilhada.
Se não tiver a certeza de como pretende partilhar as suas histórias, ou se tiver perguntas ou comentários, contacte-nos em [email protected].